The one-liner solution is to make sure the PHP version of your website is updated according to the theme you are using.

Sometimes, using the higher version of PHP which isn’t compatible with your theme will result in an infinite loading screen when you try to edit text block in WPBakery.

Let me know in the comments if it resolves your issues.